🇬🇧 In the end of January, I was lucky enough to travel to Skibotn, above the Norwegian Arctic Circle. Invited by a group of scientists, we’ve followed their work about the auroras in one of the Tromsø University’s observatory. We’ve also explored the region, and visited a little bit of Finland. I’ve filmed everything, in order to make a short documentary-style vlog, but I haven’t had the time to finish it yet. I’ve selected few stills from the video-to-be, as well as some auroras photos I was able to take.

🇫🇷 À la fin du mois de janvier, j’ai eu la chance de me rendre à Skibotn, un village au delà su cercle arctique norvégien. Parmi un groupe de scientifiques, nous avons suivi leurs travaux dans l’un des observatoires de l’université de Tromsø. Nous avons également exploré la région, et visité un bout de Finlande. J’ai filmé l’entièreté du voyage dans le but de produire un vlog de style documentaire, que je n’ai pas encore eu le temps de finir. J’ai sélectionné quelques stills de la vidéo en cours de montage, ainsi que quelques aurores que j’ai pu capturer.